Informativa privacy
Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026
Questa pagina spiega quali dati raccogliamo quando ti iscrivi all'Osservatorio Civico o ci scrivi dal modulo Contatti, perché lo facciamo, per quanto tempo li teniamo e come puoi chiederne la cancellazione. È scritta ai sensi dell'articolo 13 del Regolamento europeo 2016/679 (GDPR). Abbiamo cercato di scriverla come scriviamo la newsletter: in modo che si capisca.
1. Chi tratta i tuoi dati
Il titolare del trattamento è Matchme Srl, con sede legale in Via Cesare Battisti 48, 73100 Lecce, partita IVA IT04875810758.
Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, o per esercitare i tuoi diritti, scrivi a privacy@osservatoriocivico.org.
2. Quali dati raccogliamo
- Il tuo indirizzo email e la città che hai scelto.
- La prova del tuo consenso: data e ora dell'iscrizione e della conferma, indirizzo IP da cui sono avvenute, versione del testo che hai accettato e quali consensi hai dato (ricevere l'Osservatorio, domande facoltative, spazi pubblicitari) e, se ti disiscrivi, la data della disiscrizione.
- Solo se lo scegli, la tua fascia d'età, il genere e l'occupazione, che usiamo soltanto a fini statistici (sezione 3): dopo l'iscrizione ti proponiamo tre domande a risposta chiusa. Non sei obbligato a rispondere: puoi chiudere la pagina, oppure scegliere «Preferisco non rispondere», che non registriamo. Te le proponiamo solo se hai dato il consenso apposito nel modulo.
- Dati di consegna: se un messaggio ti è stato consegnato o è stato respinto, per non continuare a scrivere a indirizzi che non funzionano. Aperture e clic invece li contiamo solo in forma anonima, senza collegarli a te: la sezione 3 spiega come.
- Dati tecnici per bloccare gli invii automatici: quando invii il modulo di iscrizione o quello dei contatti, un controllo di sicurezza di Cloudflare esamina alcuni dati tecnici del tuo browser (sezione 4).
- Se ci scrivi dal modulo Contatti: il tuo indirizzo email, l'argomento, il messaggio e, se decidi di indicarlo, il tuo nome.
Per iscriverti non ti chiediamo nome, cognome, telefono o altri dati. Non li vogliamo.
Alla tua richiesta di iscrizione ti verrà inviato un link di conferma. In caso di mancata conferma, il servizio non si attiva e il nostro sistema ti invierà alcune comunicazioni di reminder (fino a sette giorni dalla richiesta). Decorso questo periodo, se non confermi l’iscrizione, provvederemo entro 30 giorni alla cancellazione del tuo indirizzo e-mail e delle eventuali risposte date alle domande facoltative (sezione 5).
3. Perché li trattiamo e su quale base
| Cosa facciamo | Base giuridica |
|---|---|
| Inviarti ogni giorno l'Osservatorio della città che hai scelto | Il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), che puoi revocare in ogni momento |
| Inserire nella tua edizione spazi pubblicitari o commerciali di sponsor, sempre segnalati come tali e separati dalle notizie | Il tuo consenso facoltativo e separato (art. 6.1.a GDPR), che puoi revocare in ogni momento restando iscritto |
| Avvisarti quando parte l'edizione della tua città, se non è ancora attiva | Il tuo consenso (art. 6.1.a) |
| Conservare la prova del consenso e ricordare chi si è disiscritto, per non scrivergli più | Obbligo di dimostrare il consenso (art. 7.1) e nostro legittimo interesse (art. 6.1.f) |
| Rispondere ai messaggi che ci invii dal modulo Contatti | Nostro legittimo interesse a rispondere a chi ci scrive (art. 6.1.f); per le richieste sui tuoi dati personali, l'obbligo di legge di darvi seguito (art. 6.1.c e artt. 12-22) |
| Proteggere i moduli di iscrizione e di contatto da programmi automatici, che potrebbero iscrivere indirizzi falsi o altrui o inviare messaggi indesiderati | Nostro legittimo interesse alla sicurezza del servizio (art. 6.1.f) |
| Contare in forma anonima quante volte le email vengono aperte e quanti clic riceve ogni notizia, per capire quali interessano di più e migliorare il servizio | Nostro legittimo interesse (art. 6.1.f). Utilizziamo i c.d. tracking pixel e i collegamenti che passano da Brevo con dati anonimi e aggregati che non ti identificano, per misurare solo la percentuale complessiva di apertura e di clic e verificare l'efficacia della consegna, come previsto per le statistiche aggregate dalle Linee guida del Garante sui pixel di tracciamento nelle email (provvedimento n. 284 del 17 aprile 2026). L'immagine invisibile che Brevo inserisce nelle email non serve a sapere se tu, in particolare, hai aperto un messaggio o cliccato un link: la usiamo solo per i conteggi anonimi descritti qui sotto. |
| Contare in forma aggregata le visite alle pagine del sito | Nostro legittimo interesse (art. 6.1.f), con uno strumento che non usa cookie e non ti identifica (sezione 8) |
| Usare fascia d'età, genere e occupazione, se decidi di indicarli, a fini statistici, cioè per capire in forma aggregata chi sono i lettori e chi usa il servizio offerto dall'Osservatorio Civico (per esempio: quante persone tra i 25 e i 34 anni lo ricevono) | Il tuo consenso facoltativo e separato (art. 6.1.a GDPR), che puoi revocare in ogni momento |
Come contiamo aperture e clic. Inviamo le email con Brevo. Come quasi tutte le piattaforme di newsletter, Brevo inserisce in ogni email un'immagine invisibile e fa passare i collegamenti dai suoi server prima di portarti alla pagina. Abbiamo attivato il tracciamento anonimo: Brevo conta le aperture e i clic ma non li collega al singolo destinatario. Noi vediamo quindi solo totali, per esempio quante persone hanno aperto l'edizione di oggi o quanti clic ha ricevuto una notizia, mai chi l'ha aperta o su cosa ha cliccato. Vale anche per l'email con cui ti chiediamo di confermare l'iscrizione.
Se non vuoi contribuire nemmeno a questi conteggi, puoi disattivare il caricamento automatico delle immagini nel tuo programma di posta: l'apertura non viene contata.
Sulla pubblicità. Il servizio è gratuito. Per sostenerne i costi le email possono contenere spazi sponsorizzati, sempre dichiarati come tali e separati dalle notizie. Li ricevi solo se hai dato il consenso facoltativo agli spazi pubblicitari: se non lo dai, o se lo revochi, ricevi l'Osservatorio senza questi spazi, con le stesse notizie. Gli sponsor non ricevono mai i tuoi dati: né l'indirizzo, né la città, né le statistiche sulle tue aperture. Al massimo ricevono numeri complessivi, come quante persone hanno ricevuto un'edizione.
Nessuna profilazione. Non costruiamo profili individuali, non ti classifichiamo e non prendiamo alcuna decisione automatizzata che ti riguardi. Le risposte facoltative su età, genere e occupazione le guardiamo solo come totali: non le usiamo per mandarti contenuti diversi da quelli che ricevono gli altri iscritti della tua città, e non le comunichiamo a nessuno, sponsor compresi. Usiamo sistemi automatici, anche di intelligenza artificiale, per leggere e riassumere gli atti dei Comuni: non per trattare i dati degli iscritti.
4. A chi affidiamo i dati
Non vendiamo e non cediamo i tuoi dati a nessuno. Per far funzionare il servizio ci appoggiamo a fornitori che li trattano per nostro conto, come responsabili del trattamento (art. 28 GDPR):
- Brevo (Sendinblue SAS, Francia): conserva la lista degli iscritti con i dati della sezione 2, invia l'email di conferma dell'iscrizione e l'Osservatorio, conta in forma anonima aperture e clic, e recapita alla nostra casella i messaggi che ci invii dal modulo Contatti. Secondo quanto dichiara Brevo nella propria documentazione sulla protezione dei dati, i dati sono ospitati in data center nell'Unione europea; per alcune funzioni di supporto Brevo può affidarsi a propri sub-fornitori anche fuori dall'Unione, con le garanzie previste dal GDPR.
- Cloudflare (Cloudflare Inc., Stati Uniti): ospita questo sito e riceve i dati
del modulo di iscrizione, delle domande facoltative e del modulo Contatti per passarli a n8n, senza conservarli. Tratta i dati tecnici di navigazione, come l'indirizzo IP, per il tempo necessario a servire le pagine e
proteggerle dagli attacchi, e conta in forma aggregata le visite al sito con Cloudflare Web Analytics,
senza cookie (sezione 8). Il trasferimento negli Stati Uniti avviene sulla base del
Data Privacy Framework UE-USA e delle clausole contrattuali standard.
Cloudflare fornisce anche Turnstile, il controllo di sicurezza del modulo di iscrizione e di quello dei contatti: al posto dei vecchi test con le immagini da riconoscere, verifica in modo di norma invisibile che a iscriversi sia una persona e non un programma automatico. Per farlo esamina alcuni dati tecnici, come indirizzo IP, tipo di browser e caratteristiche della connessione. Secondo quanto dichiara Cloudflare nella propria informativa su Turnstile, questi dati servono solo a proteggere il sito e a migliorare il sistema antibot, e per questo secondo scopo Cloudflare li tratta come titolare autonomo. - n8n (n8n GmbH, Germania): esegue i programmi che ricevono le iscrizioni, le risposte alle domande facoltative e i messaggi del modulo Contatti e li consegnano a Brevo. È configurato per non conservarne il contenuto. Fa eccezione la pulizia delle iscrizioni mai confermate: l'elenco degli indirizzi da cancellare resta in n8n per al massimo sei giorni, il tempo che ci serve per controllarlo prima della cancellazione.
- Aruba (Aruba S.p.A., Italia): ospita le caselle email a cui arrivano i messaggi del modulo Contatti e quelli che ci scrivi direttamente.
Visionari.org (VISIONARI ETS‑APS), che collabora al progetto, non ha accesso ai dati degli iscritti.
5. Per quanto tempo li teniamo
- Finché resti iscritto: email, città, dati di consegna e, se hai dato il relativo consenso, le risposte alle domande facoltative. Se revochi il consenso alle domande cancelliamo le risposte, e la tua iscrizione resta attiva. Se revochi il consenso agli spazi pubblicitari, dall'edizione successiva ricevi l'Osservatorio senza questi spazi, e anche in questo caso l'iscrizione resta attiva.
- Iscrizioni mai confermate: cancellate entro 30 giorni, comprese le eventuali risposte alle domande facoltative.
- Messaggi del modulo Contatti: per 12 mesi dalla nostra ultima risposta, poi li cancelliamo. Li teniamo più a lungo solo se riguardano una richiesta sui tuoi dati personali, per il tempo necessario a dimostrare di averle dato seguito.
- Dopo la disiscrizione: il giorno successivo cancelliamo la città, le risposte alle domande facoltative e tutti gli altri dati che ti riguardano. Per 24 mesi teniamo soltanto la prova dei consensi e della disiscrizione, nel caso ci venisse contestato un invio: l'indirizzo email, la data di iscrizione e quella di disiscrizione, l'indirizzo IP da cui ti sei iscritto e la versione del testo che avevi accettato. Trascorsi i 24 mesi cancelliamo anche questi.
6. I tuoi diritti
In ogni momento puoi chiederci di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne l'uso, riceverli in un formato leggibile, oppure opporti al loro trattamento. Puoi revocare il consenso senza dover dare spiegazioni: basta il link «disiscriviti» in fondo a ogni email, oppure una riga a privacy@osservatoriocivico.org o dal modulo Contatti scegliendo l'argomento «Privacy e dati personali». Allo stesso modo puoi revocare uno solo dei consensi facoltativi (domande facoltative o spazi pubblicitari) e restare iscritto. Rispondiamo entro un mese.
Se ritieni che i tuoi dati siano trattati in modo scorretto puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
7. Minori
L'iscrizione è riservata a chi ha compiuto 14 anni, l'età dalla quale in Italia si può dare da soli il consenso ai servizi online.
8. Cookie
Questo sito usa soltanto cookie e strumenti tecnici, necessari al suo funzionamento e alla sua sicurezza, per i quali non serve il consenso. Non usa cookie di profilazione né di pubblicità, e conta le visite solo in forma aggregata, con uno strumento che non usa cookie. Quali sono, a cosa servono e quanto durano lo spieghiamo nella Cookie policy.
9. I dati delle persone citate nelle notizie
Le notizie dell'Osservatorio si basano esclusivamente su atti che i Comuni pubblicano per legge all'albo pretorio e nella sezione Amministrazione trasparente. Riportiamo i nomi soltanto delle imprese e degli enti che ricevono contributi, appalti o affidamenti, e delle persone che ricevono un incarico o una nomina pubblica, perché su questo la trasparenza è un diritto dei cittadini. Non pubblichiamo mai i nomi di privati cittadini coinvolti in atti che li riguardano personalmente: beneficiari di sostegni sociali, assegnatari di alloggi, dipendenti in procedimenti personali, parti in cause legali.
Se sei citato in una notizia e ritieni che il dato non sia corretto o non debba comparire, scrivici a privacy@osservatoriocivico.org: valutiamo ogni richiesta.
10. Modifiche
Se cambieremo questa informativa in modo rilevante per te, te lo diremo per email prima che le modifiche si applichino.